Это Жозе так мотивирует Дрогбу -_-Снегурка писал(а):http://www.chelsea-fc.ru/news/latest/20140830-1519.html
«Дрогба шаг за шагом достигает необходимой формы. Он знает, как мы работаем, как играет, осознает всю интенсивность тренировок и игр».
«У него сейчас не такой арсенал, как был в прошлые годы, так что он понимает, как нужно стараться. Но играть он готов, тут сомнений нет».
Есть вероятность, что в атаке противника сегодня выступит футболист, который покинул «Челси» летом и часто сравнивается с Дрогба по уровню физической мощи и стилю игры, — Ромелу Лукаку. Моуринью же не считает, что они так уж схожи.
«Мне кажется, это разные футболисты», — подчеркивает он.
«Лукаку лучше атакует, выискивая пространство, он больше бегает, чем Дрогба, а также может играть на фланге. Он с удовольствием вступает в схватки с защитниками, любит дриблинг, а Дидье футболист другого толка».![]()
Дидье Дрогба
- Iris_SH
- Запасной
- Сообщения: 1783
- Зарегистрирован: 09 июн 2014, 20:29
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Минск
Re: Дидье Дрогба
А я теперь против персофанства! No player is above the club.
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Мне кажется такие штучки на ДД уже не действуют..))Iris_SH писал(а):
Это Жозе так мотивирует Дрогбу -_-
CFC
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
А мне сообщение пришло, шо Дрогба гений...вот..что он усилил игру на эти пять минут.
http://www1.skysports.com/football/live ... 09/ratings
Посмотрела рейтинг Скай..у ДД - 6, но там такая характеристика:

http://www1.skysports.com/football/live ... 09/ratings
Посмотрела рейтинг Скай..у ДД - 6, но там такая характеристика:
Не совсем вникла в перевод..чо там написано?Striker added late height at back
CFC
- Iris_SH
- Запасной
- Сообщения: 1783
- Зарегистрирован: 09 июн 2014, 20:29
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Минск
Re: Дидье Дрогба
Я так поняла, что он обеспечил несколько запоздавшее качество на верхнем этаже сзадиСнегурка писал(а):А мне сообщение пришло, шо Дрогба гений...вот..что он усилил игру на эти пять минут.![]()
http://www1.skysports.com/football/live ... 09/ratings
Посмотрела рейтинг Скай..у ДД - 6, но там такая характеристика:
Не совсем вникла в перевод..чо там написано?Striker added late height at back

А я теперь против персофанства! No player is above the club.
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Iris_SH писал(а):Я так поняла, что он обеспечил несколько запоздавшее качество на верхнем этаже сзадиСнегурка писал(а):А мне сообщение пришло, шо Дрогба гений...вот..что он усилил игру на эти пять минут.![]()
http://www1.skysports.com/football/live ... 09/ratings
Посмотрела рейтинг Скай..у ДД - 6, но там такая характеристика:
Не совсем вникла в перевод..чо там написано?Striker added late height at back

CFC
Re: Дидье Дрогба
Нападающий усилил игру в обороне на последних минутах.
Смысл примерно такой. Ну или это я так фразу понял.
Смысл примерно такой. Ну или это я так фразу понял.
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Йцукен писал(а):Нападающий усилил игру в обороне на последних минутах.
Смысл примерно такой. Ну или это я так фразу понял.

CFC
-
- Легенда
- Сообщения: 11988
- Зарегистрирован: 08 май 2012, 14:24
- Настоящее имя: -
- Пол: мужской
Re: Дидье Дрогба
Добавил нашей защите роста.
Re: Дидье Дрогба
Ну или усилил игру нашей обороны на втором этаже.dzz писал(а):Добавил нашей защите роста.
Снеги, если думаешь, что там что-то про его попу говорится, то ты ошибаешься.

-
- Легенда
- Сообщения: 11988
- Зарегистрирован: 08 май 2012, 14:24
- Настоящее имя: -
- Пол: мужской
Re: Дидье Дрогба
Да, такая фраза что можно как угодно сформулировать и будет правильно.Йцукен писал(а): Ну или усилил игру нашей обороны на втором этаже.
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Пошляк ты..у тебя одни попы в голове..))Йцукен писал(а):Ну или усилил игру нашей обороны на втором этаже.dzz писал(а):Добавил нашей защите роста.
Снеги, если думаешь, что там что-то про его попу говорится, то ты ошибаешься.
CFC
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Ну я жду вердикт Леси. )
Ещё будет перевод от Димы, нашего редактора..посмотрим как он переведёт. :) В любом случае, всем спасибо за помощь! )
Ещё будет перевод от Димы, нашего редактора..посмотрим как он переведёт. :) В любом случае, всем спасибо за помощь! )
CFC
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Нету. :(Alexa писал(а): Я также как Iris_SH поняла. А больше ничего рядом с этой фразочкой многозначительной не имеется?
CFC
Re: Дидье Дрогба
В общем мой окончательный вариант "усилил игру в обороне на втором этаже на последних минутах матча".
- Маруся
- Администратор
- Сообщения: 10201
- Зарегистрирован: 10 авг 2011, 16:21
- Настоящее имя: Мария
- Пол: женский
- Откуда: Москва/Королев/Питер/Лондон....могу оказаться где угодно...
- Контактная информация:
Re: Дидье Дрогба
совершенно верно))) :) на последних минутах его рост оч пригодился в обороне :) дословно "добавил роста нашей обороне в конце матча"dzz писал(а):Добавил нашей защите роста.

А можно я в Мэйсона влюблюсь?))
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
В общем смысл уловили все точно...Маруся писал(а):совершенно верно))) :) на последних минутах его рост оч пригодился в обороне :) дословно "добавил роста нашей обороне в конце матча"dzz писал(а):Добавил нашей защите роста.

Маш, спасибки! ))) Я то сразу вообще ничего не поняла..

CFC
- Маруся
- Администратор
- Сообщения: 10201
- Зарегистрирован: 10 авг 2011, 16:21
- Настоящее имя: Мария
- Пол: женский
- Откуда: Москва/Королев/Питер/Лондон....могу оказаться где угодно...
- Контактная информация:
Re: Дидье Дрогба
а вообще мне понравилось, как он вышел...в смыле, что тут же быстро разобрался, разогнался, нашел кого надо... включился моментально...а то как-то не клеилось что-то... я думаю в качестве туза в рукаве он оч неплох
А можно я в Мэйсона влюблюсь?))
- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Ну тык..я же всех достану, если сильно чо-то надо...Alexa писал(а): О, специалисты сразу откликнулись :)

CFC
- andrew
- Легенда
- Сообщения: 10533
- Зарегистрирован: 12 авг 2011, 03:07
Re: Дидье Дрогба
вот теперь алекса правильно залогинилась)Alexa писал(а): P.S. А он на фоне команды не такой уж высокий -_- но красивый


- Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67230
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
Re: Дидье Дрогба
Пойду, посморю..не появились ли фотки..где он..ну сама понимаешь..))Alexa писал(а): P.S. А он на фоне команды не такой уж высокий -_- но красивый
CFC