Продолжу знакомить вас с азербайджанской музыкой и песнями. На это раз поделюсь культовой песней Полада Бюльбль оглы в исполнении украинской певицы Златы Огневич.
Оригинал ложится в душу , музыка и слова сливаются в одно целое , хочется слушать и слушать , даже не зная слов . Первую ссылку не смог осилить , видимо намудрили звукорежиссёры , каша получилась .
Re: Музыка
Добавлено: 28 мар 2021, 14:43
LIVETIM
Полад Бюльбюль оглы, кстати снялся в моём любимом фильме/мюзикле детства - "Не бойся я с тобой", вместе с легендарным Львом Дуровым. Режиссёр Юлий Гусман...
Такую величину, как Муслим Магомаев, думаю стыдно не знать и особенно не упомянуть. Особое место в его творчестве занимает песня "Синяя вечность". Предлагаю послушать оригинал и пару версий от других исполнителей.
chels123 писал(а):Оригинал ложится в душу , музыка и слова сливаются в одно целое , хочется слушать и слушать , даже не зная слов . Первую ссылку не смог осилить , видимо намудрили звукорежиссёры , каша получилась .
Как-то так звучит перевод.
Черные, как те глаза,
Куда ведут тебя дороги эти?
Снова этим утром солнца свет прольет на землю,
И начнется в мире новая сказка,
Проснись, сонце, проснись!
Яркие краски миру верни,
а то пропадет это море.
Одной темной ночью пропадет это море.
Приди же, утро,
Приди, утро!
Свежий ветер принесет новый день,
И вернет прошедшую жизнь.
Снова этим утром солнца свет прольет на землю,
И начнется в мире новая сказка,
Проснись, сонце, проснись!
Яркие краски миру верни,
а то пропадет это море.
Одной темной ночью пропадет это море.
Приди же, утро,
Приди, утро!
Свежий ветер принесет новый день,
И вернет прошедшую жизнь.
Приди же, утро,
Приди, утро!
Re: Музыка
Добавлено: 28 мар 2021, 20:05
chels123
Итальянец сильно исполняет , трек заставил задуматься о прожитых годах , смысле жизни . Голос пробирает до мозга кости .