Рамирес Сантос до Насцименто

[Снегурка]

Прочла "новость" на "Таймс"...там нет прямых цитат Рамиреса...в общем спорст.ру можно послать далеко и глубоко... :-/
Кому интересно, могу выложить копипаст текста.

[Philipp_Creator]

Снегурка, да не важно, понятно что это желтуха, для меня факт в другом, который я и отписал в теме Оби.. ну это так мое мнение)

[Domer]

В концовке приведена же цитата с тем же смыслом (правда это касается показаний):

The Brazil player gave evidence to the FA that he heard Clattenburg say to Mikel, his fellow midfielder, “Shut up you monkey”, but the governing body concluded that the referee, who had strenuously denied the claim, would not face disciplinary action.

http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/foo ... 613629.ece

[BrYaNT]

Лично я считаю, что наш клуб "опустили". Поглумились, если можно так сказать.

Выставили себя не в красивом свете, и при этом не доказав ровным счетом никому и ничего. Пришлось извинится. Ну а смысл? Этим извинением Бак признал нелепость обвинения. Зачем же тогда подавали?

[Снегурка]

В концовке приведена же цитата с тем же смыслом (правда это касается показаний):

The Brazil player gave evidence to the FA that he heard Clattenburg say to Mikel, his fellow midfielder, “Shut up you monkey”, but the governing body concluded that the referee, who had strenuously denied the claim, would not face disciplinary action.

Дамир, это всё со слов журналиста..это не прямая цитата как обычно в интервью.

«Я слышал, что Клаттенбург сказал Оби Микелу: «Заткнись, обезьяна», – цитирует Рамиреса The Times.

Этого в статье нет..я вообще в шоке от спорст.ру..кто там у них переводит? Да ещё в заголовок ставит, якобы, прямую цитату Рамиреса, которой в тексте близко нет??

[Снегурка]

Да, и ещё..та ссылка только на превью статьи...сама статья намного больше и там уж смысл совсем другой...подозреваю, что переводчики спорст.са также лепят свои переводы только с превьюшек..

[Domer]

Это же спорт.сру

[Снегурка]

В общем вот..выкладываю всю статью "Таймс":

ПоказатьСвернуть

Ramires remains adamant that he heard Mark Clattenburg make a racist comment despite Chelsea resolving their differences with the referee in a public statement yesterday.

Chelsea stopped short of offering an apology to Clattenburg but will welcome back the official to Stamford Bridge, potentially posing an issue should Ramires or John Obi Mikel be playing in the game. The Brazil player gave evidence to the FA that he heard Clattenburg say to Mikel, his fellow midfielder, “Shut up you monkey”, but the governing body concluded that the referee, who had strenuously denied the claim, would not face disciplinary action.

Chelsea may look now to manage the relationship between their players and Clattenburg and it is unclear whether either midfielder will shake the hand of the official. Clattenburg will take charge of Southampton against Norwich City tonight, the first time he has refereed since Chelsea made a formal complaint that he had racially abused Mikel during their 3-2 defeat by Manchester United last month. The FA concluded last week that Ramires had made the claim “in good faith” and that Chelsea has been correct to report the allegations for investigation.

Chelsea said in a public statement yesterday that they had learnt from the situation. “The club regrets not having given more consideration before issuing a statement on the evening of Sunday 28th October,” they said. “The club also regrets the subsequent impact the intense media scrutiny had on Mark Clattenburg and his family. The referees accept that, given Chelsea had received a good faith claim from one of their employees, the club had an obligation under FA rules to report the allegation. There was recognition by all parties that the impartiality and integrity of refereeing in this country remains paramount. All parties now believe it is time to draw a line under this incident, learn from it and move on for the good of all Premier League clubs, players and match officials.”

Bruce Buck, the Chelsea chairman, shook hands with Clattenburg and Mike Riley, the chief executive of Professional Game Match Officials Ltd, when they met at St George’s Park on Monday in an attempt to smooth out the fallout from the controversy. The parties are said to have had a “full and frank” discussion, but the club were not in a position to accept the demands of the referees’ union, which had called for the club to make a public apology to Clattenburg. However, saying sorry would undermine and affect Chelsea’s relationship with Ramires, whom they have supported, and also potentially open up the club to a legal challenge.

However, Chelsea believe that they were too hasty in making an initial public statement in which they accused Clattenburg of “inappropriate language” within hours of the United match, because of the knock-on effect it had on the referee and his family. The club believe that the story had begun to leak out after Mikel had gone to confront Clattenburg about the incident after the final whistle, as did Roberto Di Matteo, the former manager.

[Tigran]

А известно что говорит сам Клаттенбург по этому вопросу или нет?
Ведь что-то он, все-таки,сказал в адрес Микела,что и услышал Рамирес?

Есть версия,что Клаттенбург не называл Микеля обезяной.Сказал не “shut up
you monkey”,a - “shut up
you numpty”(на сленге - тупица,олух,идиот,дурак,дурачок,...)
Ну и Рамиресу послишалось,что Клаттенбург назвал Микела обезяной,monkey.

[Снегурка]

Рамирес:"Я сказал Оскару
подготовить музыку.
Ведь ему придется петь
перед игроками "Челси".

Я не пойму...вы решили отписаться во всех темах форума?
Попробуйте для начала тему хотя бы почитать...

[Zevz_1]

Рамирес просто убил сегодня Арсенал!!!

[RASH]

Рамирес сыграл 50-ый матч в стартовом составе за "Челси"


Бразильский полузащитник Рамирес сегодня в 50-ый раз вышел в стартовом составе "Челси".

Отметим так же, что матч закончился ничейным исходом.

[Zevz_1]

Всего 50....я думал уже намного больше.....С юбилеем Рама.!!!

[Domer]

Рамирес: "Челси" готов снова удивить"

Полузащитник "Челси" Рамирес заявил, что его команда второй сезон подряд готова доказать неправоту своих критиков.

Год назад, когда "синие" расстались с Андре Виллаш-Боашем, они испытывали огромные проблемы в Премьер-Лиге и стояли на вылет в Лиге Чемпионов. Однако Роберто Ди Маттео сумел взбодрить команду, которая в итоге добилась успеха не только на еврокубковой арене, но и в Кубке Англии.

За прошедший год в "Челси" многое изменилось, но Рамирес по-прежнему надеется, что и на сей раз команда сможет добиться успеха вопреки не самым оптимистичным прогнозам.

"Почти в это же время год назад все говорили, что сезон для нас потерян, и мы ничего не выиграем. Ну, мы знаем, чем все закончилось".

"Мы сражаемся в двух турнирах, а также нам нужно обеспечить себе участие в Лиге Чемпионов на будущий сезон - для этого мы должны финишировать в четверке сильнейших".

"Поэтому до самого последнего матча и пока у нас не останется шансов, мы будем стараться что-нибудь выиграть и осчастливить наших болельщиков. Если у нас будет шанс, даже малейший, мы будем стараться изо всех сил и никогда не сдадимся", - цитирует Рамиреса Sky Sports.

[Fokz]

Рамирес: "Челси" готов снова удивить"

Интересно а как это получится...

[Domer]

Стоит отметить игру Рамы в сегодяшнем матче. Если бы не он, возможно, не видать нам было бы камбека.
Часто его труд несправедливо остается не замечанным. Именно он наряду с Азаром и Матой стал творцом потрясающей игры против МЮ.

[Dennis_Wise]

Федерация футбола Бразилии официально подтвердила, что Рамирес не сыграет в четверг в товарищеском матче против сборной Италии.

Отлично! Ещё бы Мату и Азара отмазать...

[RASH]

и есть информация что он все матчи сборных пропустит, отлично сможет поотдохнуть

[ViskoffFCCRuslan]

РАМИ с днем рожденья !!!!!!!!!!! удачи, без травм играть и быть всегда полезным команде

[RASH]

Да, сегодня у него день рождение... Уже 26)))